Deutsch / Nederlands


Wann beginnt das neue Jahrtausend?

Der Jahrhundertfehler und der "2000-Bug"

Wir feierten am 31.12.1999 den Beginn des neuen Jahres 2000. Viele Zeitgenossen feierten noch mehr: nämlich den Beginn des 21. Jahrhunderts oder gar des dritten Jahrtausends und ignorierten damit die historische Zeitrechnung.

Diese hat nämlich Tücken, die Verwirrung stiften können. Unsere Jahreszählung "vor/nach Christi Geburt" geht auf den aus Syrien stammenden und in Rom wirkenden Abt Dionysius Exiguus zurück, der etwa um 545 n. Chr. gestorben ist. Bis dahin hatte man die Jahre nach der Märtyrer-Ära gezählt, die mit dem Amtsantritt des römischen Kaisers Diokletian 284 n.Chr. begann. Bei der Festlegung der Geburt Christi unterlief Dionysius Exiguus ein kleiner Irrtum: Die Geburt fand bereits sieben Jahre vorher statt. Nach über 500 Jahren ist dieser Fehler verzeihlich - auf eine neue Jahreszählung verzichtete man. (Konsequenterweise müßte man daher vom Jahr 1999 "nach unserer Zeitrechnung", bzw. "vor unserer Zeitrechnung" sprechen.)

Für die Diskussion um den Zeitpunkt des Jahrhundertwechsels ist ein ganz anderer Umstand maßgeblich: Im 6. Jahrhundert fand die Zahl Null keine Anwendung, was zur Folge hatte, daß kein Jahr Null eingeführt wurde. Auf das Jahr 1 vor Christus folgte zu Sylvester sofort das Jahr 1 nach Christus.

Da Jahrzehnte - wie jeder einsehen wird - stets zehn, Jahrhunderte stets 100 und Jahrtausende stets 1000 Jahre umfassen, begann das erste Jahrzehnt am 1.1.1 und endete am 31.12.10 (und dauerte damit volle 10 Jahre). Das zweite Jahrzehnt begann am 1.1.11 und endete am 31.12.20 etc., so daß unser jetziges Jahrzehnt am 1.1.1991 begann und am 31.12.2000 enden wird. Ebenso verhält es sich mit den Jahrhunderten, die vom 1.1.1 bis 31.12.100, bzw. vom 1.1.1901 bis 31.12.2000 dauern. Damit ist klar, daß das erste Jahrtausend vom 1.1.1 bis 31.12.1000 und das zweite Jahrtausend vom 1.1.1001 bis 31.12.2000 dauern.

"Wir wollen unseren Kaiser Wilhelm wiederhaben!"

Dagegen hilft auch nicht das Argument, daß Kaiser Wilhelm per Erlaß das 20. Jahrhundert am 1.1.1900 beginnen ließ, oder wie kaisertreu sind wir heute noch?

Also: Guten Rutsch ins neue Millenium!!!

Da wir also jetzt, am 31.12.2000, unmittelbar vor dem Jahrtausendwechsel stehen, wünsche ich Ihnen oder Dir nicht nur einen guten Rutsch ins neue Jahr, sondern endlich auch ins neue Jahrzehnt, Jahrhundert und ins neue Jahrtausend!

Michael Uhlemann

P.S.: Und nicht vergessen: Das erste astronomische Großereignis des neuen Jahrtausends ist die Totale Mondfinsternis am Abend des 9.1.2001! Also: Einfach mal zum Mond raufschauen!


muh, 19.12.2000

Wanner begint de 21e eeuw?

Veele mensen hebben op 31-12-1999 de begin van de nieuwe eeuw en het nieuw millenium gevierd. Maar ze hebben erbij de geschiedenis van de chronologie vergeten.

In de 6e eeuw heeft abt Dionysos Exiguus uit Syria de begin van ons jaartelling vastgelegd. Hij werkte in Roma, waar de null was onbekend. Dus heeft hij ook geen jaar 0 ingevoord! Het eerste jaar na Christus was het jaar 1 dat straks na het jaar 1 voor Christus volgde. Dus waren de eerste tien jaren van 1-1-1 t/m 31-12-10, ezv. De eerste 100 jaren (de eerste eeuw) began op 1-1-1 en eindigde op 31-12-100, de 2e eeuw began op 1-1-101 en eindigde op 31-12-200 ezv. En ook het eerste millenium began op 1-1-1 en eindigde 1000 jaren later op 31-12-1000. Het tweede began op 1-1-1001 and zal op 31-12-2000 eindigen.

Tegen dit rekening zal er ook niet het wet helpen dat de duitse keizer Wilhelm 1899 heeft besloten: Hij zei dat de 20e eeuw op 1-1-1900 zal beginnen. Of hoevel houden we vandaag van de duitse keizer Wilhelm?

Dus: Ik wens u NU ein prettige begin van de 3e millenium, de 21e eeuw en natuurlijk ook van 2001!

Michael Uhlemann

p.s.: en niet vergeten: Op 9-1-2001, s'avonds is er een totaale maanverduistring te zien. Kijk dan even naar de maan!


muh, 19.12.2000